Traductions de „Ehegattin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ehegattin SUBST f

Ehegattin → Ehegatte:

Voir aussi : Ehegatte

Ehegatte (-in) SUBST m (f) littér

Ehegatte (-in)

zakonec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2011 wurde allerdings ein Gesetz verabschiedet, das der Ehegattin ein Vetorecht gegen eine weitere Eheschließung ihres Mannes einräumt.

de.wikipedia.org

Für Verwitwete mit mindestens einem Kind gilt diese Steuerklasse ab Beginn des Monats, der auf den Sterbemonat der Ehegattin bzw. des Ehegatten folgt.

de.wikipedia.org

Bestimmt wurde zudem der Tag, ab dem die zuhause verbleibende Ehegattin sich bei ausbleibender Rückkehr wieder verheiraten durfte.

de.wikipedia.org

Der Zeuge muss zur bezeugenden Person in einem Naheverhältnis stehen – (z. B. Verwandtschaft, Ehegattin/Ehegatte), eigenberechtigt sein und selbst über einen amtlichen Lichtbildausweis verfügen.

de.wikipedia.org

Freude erfüllt ihn, als er auch das Bild seiner Ehegattin erblickt, dann jedoch sieht er eine andere, sehr viel schönere Frau, die ihm sofort Herz und Verstand raubt.

de.wikipedia.org

Eine Verleihung ist auch posthum an, so noch vorhanden, nahe Familienangehörige wie Ehegatte/Ehegattin oder Verwandte in gerader Linie zulässig.

de.wikipedia.org

Sie hatten demnach eine ähnlich entscheidende Aufgabe als Ehegattin des Königs.

de.wikipedia.org

Er muss zugeben, sich seiner Ehegattin nicht mehr zu erinnern, und Frau Treue will den ungetreuen Großsprecher in einem „Akt der Lynchjustiz“ über Bord stoßen.

de.wikipedia.org

Dies galt allerdings nicht, wenn ein ausländischer Partner den Namen des Ehegatten bzw. der Ehegattin annahm.

de.wikipedia.org

Seine Angehörigen (Ehegattin, Tochter) bestätigten diesen Ablauf.

de.wikipedia.org