Traductions de „Einstufung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Einstufung <-en> SUBST f

Einstufung

uvrščanje nt

Einstufung

razvrstitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie können auch nachträglich noch eine Einstufung als Verschlusssache erwirken.

de.wikipedia.org

Eine präzise zeitliche Einstufung kann erst nach archäologischen Untersuchungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Als Eisklasse wird die Einstufung der Eisfestigkeit von Schiffen (Eisbrecher) bezeichnet, die für eisbedeckte Gewässer konzipiert sind und daher über eine Eisverstärkung verfügen.

de.wikipedia.org

Die Kreuzung ist fruchtbar was gegen die Einstufung als zwei getrennte Arten spricht, da fast alle Hybriden zwischen unterschiedlichen Arten dieser Sektion steril sind.

de.wikipedia.org

Einen Leser kann die Kennzeichnung eines Werks als kontroverses Buch zur Lektüre provozieren, da er beurteilen will, ob eine solche Einstufung gerechtfertigt ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Die korrekte Einstufung der Produkte wird von der Technischen Kommission der Schweizer Stiftung Farbe überwacht und es werden regelmässig Stichprobenkontrollen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Einstufung in eine Sterneklasse erfolgt auf Antrag des Betriebes durch eine unabhängige Kommission.

de.wikipedia.org

Die Einstufung der Nationalität eines Konzerns basiert auf dem Gründungsort des Unternehmens und dem Ort der Hauptnotierung an der Börse.

de.wikipedia.org

Einer Einstufung als Roman steht hier mehreres entgegen: es fehlt die romanhafte Handlung, der Held, der ein Leben erlebt.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für den Anwenderschutz ist die Einstufung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe.

de.wikipedia.org