Traductions de „Eklat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Eklat <-s, -s> [eˈklaː] SUBST m

Eklat

škandal m

es kam zum Eklat als ...

prišlo je do škandala, ko ...

Expressions couramment utilisées avec Eklat

es kam zum Eklat als ...

prišlo je do škandala, ko ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte zu einem Eklat, in dessen Zuge die meisten Mitglieder der Medienpreis-Jury zurücktraten.

de.wikipedia.org

Der Vorgang wurde öffentlich als „kulturpolitischer Eklat“ diskutiert.

de.wikipedia.org

Auch hier kam es wieder zu einem Eklat.

de.wikipedia.org

Der Skandalroman über die Unlebbarkeit des Asylsystems verursachte einen Eklat.

de.wikipedia.org

Da kam es 1911 fast zu einem Eklat.

de.wikipedia.org

Der Eklat führte zu einer Amtsenthebung und Verurteilung des Phoibidas zu einer hohen Geldstrafe, nicht aber dazu, dass Phoibidas nicht weiterhin wichtige Aufgaben erhielt.

de.wikipedia.org

Das ist er zwar nicht, aber auf der Hochzeitsfeier kommt es zum Eklat, als dessen demente Mutter den Juden vorwirft, das ganze Land zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Nachdem die Moderatorin die Wahrnehmung von Exilautoren im Westen als einseitig kritisierte, verließ er das Podium und sorgte dadurch fast für einen Eklat.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2007 kam es jedoch zum öffentlichen Eklat mit der Medizinabteilung des Vereins.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung des Bildes „Medizin“ sorgte für einen ähnlichen Eklat.

de.wikipedia.org