Traductions de „Euroraum“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

evroobmočje

Euroraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Erwartung der sich nähernden Europäischen Währungsunion wurde etwa die Herausbildung eines einheitlichen Zinssatzes im Euroraum erwartet.

de.wikipedia.org

Wichtig ist ihr dabei jedoch, dass eine Pakt-Reform nicht zu grundsätzlich höherer Neuverschuldung im Euroraum führen darf.

de.wikipedia.org

Bereits 46 % aller bargeldlosen Transaktionen im Euroraum waren Kartenzahlungen, 23 % entfielen jeweils auf Überweisungen (inklusive Echtzeitüberweisungen) und Lastschriften.

de.wikipedia.org

Gemessen an seiner wirtschaftlichen Bedeutung wäre der Golf-Währungsraum die zweitbedeutendste supranationale Währungsintegration nach dem Euroraum.

de.wikipedia.org

Infolgedessen werden die Exporte aus dem Euroraum steigen, da diese für das Ausland günstiger geworden sind, und die Importe aufgrund des relativen Preisanstiegs sinken.

de.wikipedia.org

Obwohl beide Länder dem Euroraum angehören, sind die jeweiligen Marken nur in ihren Ausgabeländern zum Versand gültig.

de.wikipedia.org

Damit sollen konkret drohende Staatsinsolvenzen von Eurostaaten aufgrund von Liquiditätsengpässen vermieden werden und damit zumindest vorläufig die finanzielle Stabilität im Euroraum abgesichert werden.

de.wikipedia.org

Zugleich erklärten die Staats- und Regierungschefs die Einhaltung gegebener Zusagen und Verpflichtungen durch das Land zur Voraussetzung einer künftigen Zugehörigkeit zum Euroraum.

de.wikipedia.org

Im Zuge der 2009 allgemein bewusstgewordenen Staatsschuldenkrise im Euroraum finden die Aktivitäten von Schatzämtern mehr öffentliche Beachtung bzw. Berichterstattung der Medien als früher.

de.wikipedia.org

Zusätzlich entfielen mit Einführung des Euros die Wechselkursrisiken, die Finanzmarktakteure glichen daraufhin die Kreditzinsen für den gesamten Euroraum auf ein einheitliches Niveau an.

de.wikipedia.org