Traductions de „Färbemittel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Färbemittel SUBST nt

Färbemittel

barvilo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flache Stücke des Stammholzes, kinoreiche Wurzelteile oder Kugeln aus Wurzel- oder Rindenstücken mit Palmöl geformt werden als Haar- oder Körperpflegeprodukte bzw. Färbemittel angeboten.

de.wikipedia.org

Aus der Rinde kann auch ein Färbemittel für Textilien gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Wichtige Hinweise sind die Auswahl bestimmter Gewandtypen und -formen, Stofffülle, Materialien und Färbemittel.

de.wikipedia.org

Im weiteren Text wird dann auf ähnlich geheimnisvolle Weise die Herstellung von chemischen Stoffen sowie Färbemitteln beschrieben.

de.wikipedia.org

Dies trägt dazu bei, sie als natürliches Färbemittel zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die Kelten nutzten sie u. a. als Färbemittel für Stoffe.

de.wikipedia.org

Mit der Verwendung von synthetischen Färbemitteln verlor diese Färbemethode allerdings an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bereits im Altertum war man in der Lage, rote Färbemittel aus den Larven der Schildlaus zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist durch künstliches Einfärben die Darstellung von lebendem biologischen Material nur schwer möglich, da viele Zellen durch das Färbemittel zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Synthetische Farbstoffe wie Indigo ersetzten zunehmend Naturstoffe als Färbemittel.

de.wikipedia.org