Traductions de „Fachkräfte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fachkraft SUBST f

Fachkraft

strokovni sodelavec(sodelavka) m (f)

Fachkraft

strokovnjak(inja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2 BeschV), also (Stand: 2018) Naturwissenschaftler, Mathematiker, Architekten, Raum-, Stadt- und Verkehrsplaner, Designer, Ingenieure, Ingenieurswissenschaftler, Humanmediziner (außer Zahnärzte) und akademische Fachkräfte in der Informations- und Kommunikationstechnologie.

de.wikipedia.org

In der Zweigstellen wurden die IT-Berufe, die Fachkräfte für Veranstaltungstechnik und die Informationselektroniker/innen unterrichtet.

de.wikipedia.org

Heute arbeiten dort Fachkräfte, vermehrt auch Frauen, mit besonderen Kenntnissen in der Bildverarbeitung.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarungen sollen sicherstellen, dass die Fachkräfte des freien Trägers der Kinder- und Jugendhilfe den Schutzauftrag ebenfalls wahrnehmen und auf die Inanspruchnahme notwendiger Hilfen hinwirken.

de.wikipedia.org

Manche Arbeitgeber entlohnen Fachkräfte unangemessen niedrig, wenn ein Überangebot an ihnen existiert.

de.wikipedia.org

Man holte sich sehr früh die nötigen Fachkräfte für die Produktion.

de.wikipedia.org

Beispielhaft zu nennen sind Verpackungsunternehmen, Lagerhausbetreiber, Speditionen, Logistikunternehmen, Schiffsausrüster, Fachkräfte für Hafenlogistik, Schiffsbefestiger und Lotsen.

de.wikipedia.org

Zudem können Fachkräfte von außen hinzugezogen werden, die das Gesamtbild komplettieren.

de.wikipedia.org

Die nebenberuflichen Kirchenpfleger werden durch Fachkräfte der kirchlichen Verwaltungsstellen im jeweiligen Kirchenbezirk unterstützt.

de.wikipedia.org

Hierfür unterstützt er Fachkräfte der Denkmalpflege und kann beispielsweise in einer Denkmalbehörde angestellt sein.

de.wikipedia.org