Traductions de „Fensterrahmen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fensterrahmen SUBST m

Fensterrahmen

okenski okvir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einheitlicher Fassadendekor mittels eingetiefter rundbogiger Fensterrahmen und einem in Sturzhöhe umlaufenden Putzband im Erdgeschoß.

de.wikipedia.org

Markant waren die orangefarbenen und damit weit sichtbaren Fensterrahmen.

de.wikipedia.org

Die Fensterrahmen sind in dunklem Grün gehalten und profiliert sowie geohrt.

de.wikipedia.org

Die klargezeichneten großen Fensterrahmen und die gemeinsame Rahmenkomposition von Tür und dem darüberliegenden Fenster mit dem Segmentbogen und dem verbindenden Mittelstück zeigten ein geringes Relief.

de.wikipedia.org

Die Fensterrahmen werden meistens mit kräftigen weißen Gewänden gebildet, oft besteht der Eingang aus einer Tür mit ornamentalem Oberlicht (häufig mit Vasenmotiv oder Lebensbaum).

de.wikipedia.org

Zahlreiche originale Balken sowie Tür- und Fensterrahmen des Hauses wurden ebenfalls gefunden und bei der Restaurierung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Fensterrahmen weisen immer noch den originalen Gelbton auf.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Bergische Bauweise der weißen Fensterrahmen, den grün gestrichenen Fensterläden und der verschieferten Fassade ist deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Um eine Verschiebung und Verwindung des Fensterrahmens zu vermeiden, sollte unmittelbar neben Schraubverbindungen, die beim Festziehen die Position des Rahmens verändern können, eine Verkeilung erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hat ein massives Erdgeschoss aus Sandstein mit verputzter Fassade und profilierten Tür- und Fensterrahmen.

de.wikipedia.org