Traductions de „Flusslauf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Flusslauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Flusslauf

rečni tok m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am westlichen Ortsrand verläuft ein kleiner Flusslauf in nördlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Die Gezeitenflut wirkte weit die Flussläufe hinauf, dazu kam die durch die Flut ausgelöste Stauung und damit einhergehende Erhöhung des Flusswasserniveaus.

de.wikipedia.org

Der Flusslauf dient als Überlaufbecken, wo das nicht benötigte Restwasser hineinfliesst.

de.wikipedia.org

Im ausgehenden 18. Jahrhundert gründeten neuspanische Siedler die ersten festen Ansiedlungen am Flusslauf.

de.wikipedia.org

Am Flusslauf befinden sich zwei Talsperren mit jeweils angeschlossenem Wasserkraftwerk.

de.wikipedia.org

Der Flusslauf wurde in diesem Bereich um 600 m auf 1.700 m verkürzt und die Abflussgeschwindigkeit im Hochwasserfall verdreifacht.

de.wikipedia.org

Bis mindestens vor 7000 Jahren befand sich dort wahrscheinlich noch ein bewaldetes Tal mit einem Flusslauf, das vom Schmelzwasser des eiszeitlichen Eispanzers eingeschnitten worden war.

de.wikipedia.org

Vom Auslauf des Stausees wendet sich der Flusslauf nach Westen und durchfließt eine sumpfige Hochebene, nach der er benannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Route 11 überquert den Flusslauf kurz vor der Mündung.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Flussbettfragmente und die daraus abgeleiteten Flussläufe wurden ihrerseits zu sieben Flusssystemen gruppiert (siehe Kapitel Flusssysteme).

de.wikipedia.org