Traductions de „Geldangelegenheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geldangelegenheit SUBST f

Geldangelegenheit

denarna zadeva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schwedische Mission hielt zu diesem Zweck finnische Zeitungen im Lesesaal vor und half finnischen Seeleuten beispielsweise bei Schriftverkehr und Geldangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Später kamen die norwegischen Zölle und die Geldangelegenheiten des Hofetats hinzu.

de.wikipedia.org

Seine allzu große Freigebigkeit brachte ihn immer wieder in Verlegenheiten, so dass das Domkapitel ihm für Geldangelegenheiten Vormunde zur Seite stellen musste.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den 14 Düsseldorfer Bürgern im 30-köpfigen Vorstand, außerdem war er Mitglied des Ausschusses für Geldangelegenheiten und Lotterien.

de.wikipedia.org

Dieser kontrollierte die Arbeit aller anderen Eunuchen, deren Aufgabe darin bestand, die Frauen des Harems zu unterrichten und für deren Körperpflege zu sorgen, sowie Geldangelegenheiten des Harems zu regeln.

de.wikipedia.org

Unverblümt gibt er den Freunden zu verstehen, dass er ihre Sorge um Geldangelegenheiten verachtet und sich ihnen als Philosoph überlegen fühlt.

de.wikipedia.org

Republiken, Fürstentümer, Christen und Heiden, Päpste und Sultane bemühten sich gleicherweise um seine Dienste in Geldangelegenheiten und waren willens ihm das Eintreiben von Steuern und Zöllen anzuvertrauen.

de.wikipedia.org

Zudem mussten sämtliche Geldangelegenheiten und Streitigkeiten zwischen Juden und Christen beigelegt sein.

de.wikipedia.org

Weder sie noch ihr Lebenspartner verfügten über hinreichendes Verständnis für Geldangelegenheiten oder die Fähigkeit, einen Haushalt zu führen.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der Industrialisierung begann der Aufschwung der Börsen und damit das Interesse eines breiteren Publikums an Wirtschaftsnachrichten, Analysen und Ratgebern in Geldangelegenheiten.

de.wikipedia.org