Traductions de „Geräuschbildung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geräuschbildung SUBST f

Geräuschbildung

nastajanje nt šumov [oder hrupa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge der Reduzierung von Abgas-Schadstoffen als auch aus Komfortgründen (Geräuschbildung) waren die relativ träge arbeitenden, mechanische Regelungen nicht weiter entwicklungsfähig.

de.wikipedia.org

Entweder erzeugt dieser die Geräusche durch Hilfsmittel wie trockenes Gras, oder die Geräuschbildung erfolgt mit einer Schwanzrassel aus gekielten, übereinander greifenden Hornringen, wie sie die Klapperschlangen besitzen.

de.wikipedia.org

Es kann ein Verharren (Kleben) bei Drehzahlen unterhalb der Nenndrehzahl unter starker Geräuschbildung auftreten, häufig bei 1/7 der Synchrondrehzahl.

de.wikipedia.org

Derartige Zerhacker sind wegen der Geräuschbildung, der geringen Lebensdauer und der Funkenbildung (Störemissionen) nicht mehr im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Mauerkästen mit vorinstallierten Bauteilen werden auch mit elektrisch angetriebener Rückschlagklappe angeboten, die den Druckverlust und die Geräuschbildung minimieren.

de.wikipedia.org

Sie reagieren auf Geräusche, weshalb es möglich ist, Ventilation und Computer auszustellen, um die Geräuschbildung zu minimieren.

de.wikipedia.org

Leistungsbedarf und Geräuschbildung können gemindert werden, wenn die Lüfterdrehzahl temperaturabhängig gesteuert wird.

de.wikipedia.org

Die zunächst eingesetzten Kohlebogenlampen oder jablotschkowschen Kerzen waren für Privathaushalte zu teuer und zu aufwändig oder hatten den Nachteil von Geruchsentwicklung oder Geräuschbildung.

de.wikipedia.org