Traductions de „Gesamtpreis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gesamtpreis SUBST m

Gesamtpreis

skupna cena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Organisationen ist diese Leistung gegen einen geringen monatlichen Betrag meistens schon im Gesamtpreis enthalten.

de.wikipedia.org

Je mehr Energie etwa bei Niedrigenergiehäusern durch Wärmedämmung eingespart wird, desto mehr schlagen die hohen Anlagenerrichtungskosten im Gesamtpreis über die Lebensdauer durch.

de.wikipedia.org

Dieser bestand aus zahlreichen Einzelprodukten, deren Gesamtpreis die Kandidaten wie in der Vorrunde möglichst genau zu schätzen hatten.

de.wikipedia.org

Fragt er dann nach dem Gesamtpreis, so besucht ein Besucher zunächst die interessierenden Objekte, fragt die jeweilige Kategorie ab.

de.wikipedia.org

Die in einem Kostenvoranschlag getroffenen Aussagen über den Gesamtpreis dürfen nur unwesentlich (Einzelfallentscheidung ca. 10 % bis 25 %) überschritten werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet: die Steuer wird beim Kauf eines Hauses mit Grundstück auf den Gesamtpreis und nicht nur den Grundstückswert erhoben.

de.wikipedia.org

Dabei wird der günstigste Gesamtpreis hervorgehoben dargestellt.

de.wikipedia.org

Am Zielort wird das Taxameter gestoppt, und der Gesamtpreis ist zu entrichten.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden hier nur absolute Steigerungen berechnet, ohne den Gesamtpreis des Warenkorbs oder eine jährliche Teuerungsrate zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Gesamtpreis soll laut diesem Artikel 2,176 Mrd.

de.wikipedia.org