Traductions de „Gewerbetreibender“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gewerbetreibende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Gewerbetreibender

obrtnik(obrtnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Inhalt besteht aus aktuellen Informationen zum lokalen Geschehen und aus Anzeigen lokaler und regionaler Gewerbetreibender.

de.wikipedia.org

1713 bemerkte die Visitationskommission, dass es "unglaublich" sei, dass hier "kein einziger Handwerker oder Gewerbetreibender sein möge".

de.wikipedia.org

Das betraf unter anderem die hinterlegten Wertpapiere vieler Gewerbetreibender, die daraufhin ihre Kreditwürdigkeit verloren.

de.wikipedia.org

Neben den Angehörigen der rund 6000 Soldaten ließen sich dort auch eine große Anzahl Gewerbetreibender nieder.

de.wikipedia.org

Danach wird ein Gewerbetreibender, der mit seiner Firma ins Handelsregister eingetragen ist, als Kaufmann behandelt, auch wenn er kein Handelsgewerbe betreibt.

de.wikipedia.org

Bürger einer Stadt konnte nur werden, wer sogenannter ehrlicher Abstammung und als Händler, Gewerbetreibender oder Handwerker tätig war, ein Haus in der betreffenden Stadt besaß und den Bürgereid leistete.

de.wikipedia.org

Er erlernte den Beruf des Kaufmanns und machte sich 1950 als Gewerbetreibender selbständig.

de.wikipedia.org

Der Verein trägt sich hauptsächlich aus Spenden örtlicher Gewerbetreibender.

de.wikipedia.org

Bis 1940 betätigte er sich als freier Gewerbetreibender.

de.wikipedia.org

Führt ein Gewerbetreibender freiwillig oder aus berufsrechtlichen Gründen weitergehende Aufzeichnungen als für einen Einzelhändler nach ständiger Rechtsprechung erforderlich, ist er zu deren Herausgabe nicht verpflichtet.

de.wikipedia.org