Traductions de „Haarknoten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Haarknoten SUBST m

Haarknoten

figa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Männer hatten einen Haarknoten im Nacken und Priester einen Kamm auf dem Scheitel.

de.wikipedia.org

Die Haare der Dargestellten sind über ihrem Tuch nach vorne gekämmt, diese Büste trägt keinen Haarknoten über der Schläfe.

de.wikipedia.org

Äußerlich sind die Priester an ihrer traditionellen Kleidung und ihrem Haarknoten auf der linken Kopfseite zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sobald ein Zopf festgesteckt oder anderweitig verarbeitet ist, spricht man eher von einem Haarkranz, einem Haarknoten oder einer Hochsteckfrisur als von einer Zopffrisur.

de.wikipedia.org

Haarknoten an beiden Kopfseiten, die aus Zöpfen oder Haarsträngen gewickelt sind, nennt man (Ohr-)Schnecken.

de.wikipedia.org

Einfachere Figuren sind durch einen Haarknoten auf dem Kopf gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Haarknoten wird mit Hilfsmitteln zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Die Melonenfrisur mit Diadem und etwas kleinerem Haarknoten wird beibehalten; ebenso stechen wieder große Augen und das markante Kinn hervor.

de.wikipedia.org

Dies verweist darauf, dass die Haarknoten rechts am Kopf wohl nur im Militär gebräuchlich waren, da sie nirgendwo, außer hier, archäologisch belegt sind.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Melonenfrisur mit großem Haarknoten sowie Ohrlocken und hat große Augen, einen vollen Mund über einem niedrigen runden Kinn.

de.wikipedia.org