Traductions de „Handelsfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Handelsfreiheit SUBST f ÉCON

Handelsfreiheit

svoboda f trgovanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde ihnen meistens volle Handelsfreiheit gewährt, sie durften Grundeigentum erwerben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1623 und 1627 durften sie sich Häuser außerhalb des Ghettos kaufen und er erweiterte ihre Handelsfreiheit.

de.wikipedia.org

Er war Verteidiger der holländischen Handelsfreiheit.

de.wikipedia.org

Der Große Kurfürst erkannte, dass die reichen Juden der staatlichen Wirtschaft förderlich sein könnten, und erließ 1671 ein Generalgeleit, in dem er den Juden das Aufenthaltsrecht und die Handelsfreiheit gewährte.

de.wikipedia.org

Auch dort war einer seiner Schwerpunkte die Freihandelspolitik und die Ziele waren fast identisch zu denen des „Vereins für Handelsfreiheit“.

de.wikipedia.org

Infolge des Friedensvertrages wurden auch Handelsverträge abgeschlossen, nach denen türkische Untertanen auf dem Gebiet der Monarchie Handelsfreiheit genossen.

de.wikipedia.org

Er war als überzeugter Freihändler Vorstandsmitglied des Vereins für Handelsfreiheit und hatte den Vorsitz in der 1848 gebildeten Reedereikommission.

de.wikipedia.org

Er symbolisierte im Zusammenhang mit dem Ochsenmarkt die Markt- und Handelsfreiheit.

de.wikipedia.org

Als Inhaber des Lehrstuhls versuchte er sein Lehrgebiet weit zu fassen, indem er in seinen Vorlesungen auch ausgiebig über das Naturrecht und die Handelsfreiheit disputieren ließ.

de.wikipedia.org

Dort sollte die allgemeine Handelsfreiheit mit dem nordafrikanischen Land gesichert werden.

de.wikipedia.org