Traductions de „Hauptschwierigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hauptschwierigkeit SUBST f

Hauptschwierigkeit

glavna težava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bedingung zu erfüllen, stellt die Hauptschwierigkeit bei der Anwendung des zweiten Konstruktionssatzes dar.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit bestand darin, die große Masse anzuheben.

de.wikipedia.org

Aber die Hauptschwierigkeit ist das umfassende Regelwerk, das beim Herstellen dieses Ritualgegenstands beachtet werden muss.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit besteht nun darin, dass Prozessoren die Ausführung von parallelisieren müssen.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit besteht aber in der Willkürlichkeit des Herausgreifens zweier Arten von Sinneswahrnehmung.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung des Kunststoffes aus den Bakterien stellt eine der Hauptschwierigkeiten dar.

de.wikipedia.org

Eine der Hauptschwierigkeiten während der Verhandlungen war, dass die rechtliche Anerkennung der konfessionellen Spaltung des Reiches nicht mit kanonischem Recht vereinbar war.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit des Stückes liegt darin, eine ruhige und mysteriöse Atmosphäre zu schaffen und gleichzeitig die exotischen Harmonien auch im pianissimo „atmen“ zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Hauptschwierigkeit bestand nun darin, die unterschiedlichen Entwürfe zu einer Spezifikation zu verschmelzen.

de.wikipedia.org

Eine Hauptschwierigkeit besteht darin, dass oft nicht direkt ein Server-Name zurückgeliefert wird, sondern ein Regulärer Ausdruck, der zunächst aufgelöst werden muss.

de.wikipedia.org