Traductions de „Heiligkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

svetost

Heiligkeit f

svetost

Heiligkeit f

Njegova svetóst

Seine Heiligkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ausbleiben der Verwesung eines Leichnams wird in traditionellen katholischen Vorstellungen als übernatürlicher Hinweis auf die Heiligkeit eines verstorbenen Menschen aufgefasst.

de.wikipedia.org

Auch nach der Tempelzerstörung sind diese Abstufungen der Heiligkeit für religiöse Juden von Bedeutung.

de.wikipedia.org

So verwirklichen sie die Berufung zur Heiligkeit und zum Apostolat, die an alle Getauften ergeht.

de.wikipedia.org

Die Liturgie entspricht in dieser Hinsicht den ältesten christlichen Auffassungen über Herstellung und Tilgung der Heiligkeit von Räumen.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Heiligkeit des Ortes wieder gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkreis gehörige Bücher: Sinn und Grenzen der religiösen Unterweisung (1952); Was ist Heiligkeit?

de.wikipedia.org

Dennoch blieb er schwankend zwischen der Heiligkeit seiner Pflicht gegenüber dem Kaiser und dem Bedürfnis, Glaubensgenossen in einer gerechten Sache zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Sie protestierten gegen das von der russisch-orthodoxen Kirche geforderte Abtreibungsverbot („Um Seine Heiligkeit nicht zu beleidigen, müssen Frauen gebären und lieben“).

de.wikipedia.org

Bei genauerem Hinsehen erkennt man hinter den Köpfen kreisrunde Nimben, die für ihre Heiligkeit stehen.

de.wikipedia.org

Götternamen wurden wegen ihrer Heiligkeit vielfach als Namen mit besonderer Wirkkraft angesehen.

de.wikipedia.org