Traductions de „Hungersnot“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hungersnot SUBST f

Hungersnot

lakota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab Mitte 1959 wurden wegen der Hungersnot die Leistungen für die Infrastruktur massiv heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Sie litt freiwillig unter Hungersnot und ernährte sich nur gelegentlich von rohem Wurzelgemüse und Obst.

de.wikipedia.org

Neben harter Arbeit war der Alltag in diesem Lager von Kälte, ständiger Hungersnot, unzureichender Kleidung und permanenter Müdigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

1816 brach eine Hungersnot aus, die noch im Folgejahr anhielt.

de.wikipedia.org

Diese Politik führte zu einer Hungersnot im letzten Kriegsjahr, die über eine Million Menschen das Leben kostete, und einer verheerenden Inflation.

de.wikipedia.org

Selbst autoritäre Regime verschwiegen Hungerkrisen nicht, sondern politische Führungsschichten versuchten akute Hungersnöte zu verhindern und in Notlagen internationale Hilfe und Publizität zu beanspruchen.

de.wikipedia.org

Zudem leide das Volk unter einer Hungersnot, der bereits tausende Einwohner zum Opfer gefallen seien.

de.wikipedia.org

Um die eigene Hungersnot zu lindern, wurde die der Bauern weiter vergrößert (siehe Tabelle 2).

de.wikipedia.org

Die Bewegung verschweige zudem, dass die Hungersnöte zumeist in sozialistischen und kommunistischen Ländern auftraten, die das Ziel der Selbstversorgung verfolgten.

de.wikipedia.org

Konnte ein Kaiser Hungersnöte nicht verhindern, verlor er an Ansehen und Legitimation.

de.wikipedia.org