Traductions de „Indigo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

indigo

Indigo nt

obarvan z índigom

mit Indigo gefärbt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Trocknen beispielsweise im (Herbarium) nehmen die Pflanzenteile gewöhnlich durch Bildung von Indigo einen blauschwarzen Metallglanz an.

de.wikipedia.org

Als wirksamer Bestandteil des natürlichen Indigo findet es auch seit Jahrhunderten Verwendung als Medikament, in der modernen Medizin wird es als Mittel gegen Krebs eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da das menschliche Auge in diesem Spektralbereich vergleichsweise unempfindlich ist, wird Indigo allerdings eher als eine Nuance von Violett oder Blau wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Indigo ist eine ehemals kostenlose, physikbasierte Renderengine zur Generierung photorealistischer Bilder.

de.wikipedia.org

So sind Sitze, Wände und Decken in ein dunkles Indigo gehüllt, von dem sich die drei geschwungenen weißen Balkonbrüstungen deutlich abheben.

de.wikipedia.org

Bald entstanden Indigo- und Zuckerproduktion sowie diverse Plantagen.

de.wikipedia.org

Landbesitzer erwirtschafteten zunächst Bauholz und Tierhäute, pflanzten Indigo und etwas Reis.

de.wikipedia.org

Die ausbeuterischen Praktiken führten 1859–1862 zu den sogenannten Indigo-Unruhen.

de.wikipedia.org

Davidson verließ die Firma 1824 und das Unternehmen nannte sich fortan „Dent & Co.“ Gehandelt wurde vor allem mit Tee, Seide, Indigo und Opium.

de.wikipedia.org

Mit Gründung der Indigo-Fabrik durch die Dieseldorffs wurde der erhöhte Arbeitskräftebedarf zunächst aus dem benachbarten Tucurú gedeckt, in dem hauptsächlich Pocomchí leben.

de.wikipedia.org