Traductions de „Jagdhaus“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Jagdhaus SUBST nt

Jagdhaus

lovska koča f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1577 wurde das herrschaftliche Jagdhaus errichtet.

de.wikipedia.org

Heute ist das Jagdhaus eine Ruine; es sind nur noch geringe Grundmauerreste, Geländespuren und ein Gedenkstein erhalten.

de.wikipedia.org

Während das Spiegelshaus zeitweise als unbewohntes Jagdhaus genannt wurde, wurde es 1843 mit einem Gebäude und vier Einwohnern geführt.

de.wikipedia.org

Eine Sanierung um 1970 bewahrte das Jagdhaus vor dem Verfall.

de.wikipedia.org

Ein Podest ermöglicht den Blick in den Wildpark, ähnlich wie zuvor vom Balkon des Jagdhauses aus.

de.wikipedia.org

Das alte Jagdhaus der Erzbischöfe ist heute eine Gaststätte.

de.wikipedia.org

Die Bediensteten des Königs, die sogenannten Lakaien, hatten die Aufgabe, vor dem Eintreffen des Königs das Jagdhaus für den Aufenthalt des Königs vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Das Jagdhaus Aufzug erhielt seinen Namen von einem 1722 erbauten Holzaufzug.

de.wikipedia.org

Zudem entstanden ein Jagdhaus und eine Pförtner- und Kutscherwohnung.

de.wikipedia.org

Bereits um 1905 gründeten Wander- und Heimatfreunde die Kisselgemeinde und nutzten das Jagdhaus als Ausflugsziel und Stammlokal zu Festlichkeiten.

de.wikipedia.org