Traductions de „Juden“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Jude (Jüdin) <-n, -n; -nen> [ˈjuːdə] SUBST m (f)

Jude (Jüdin)

Jud(inja) m (f)

Jude (Jüdin)

Žid(inja) m (f)

Jüdin <-nen> [ˈjyːdɪn] SUBST f

Jüdin → Jude:

Voir aussi : Jude

Jude (Jüdin) <-n, -n; -nen> [ˈjuːdə] SUBST m (f)

Jude (Jüdin)

Jud(inja) m (f)

Jude (Jüdin)

Žid(inja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es schreibt vor, dass Juden grundsätzlich verpflichtet sind, die Gesetze des Landes, in dem sie leben, zu respektieren und zu befolgen.

de.wikipedia.org

Es ist eines der drei Gebete, die von religiösen Juden täglich verrichtet werden.

de.wikipedia.org

Zu Muslimen, Juden und Buddhisten zählen sich jeweils einige tausend Personen.

de.wikipedia.org

In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.

de.wikipedia.org

Diese Grundlagen wurden im 19. Jahrhundert mit der Einwanderung zentraleuropäischer Juden, die zumeist einem aufgeklärten Reformjudentum angehörten, zunehmend ausgebaut und verstärkt.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von der Pflichtmitgliedschaft waren anfangs noch Juden aus Mischehen; diese mussten jedoch später ebenfalls beitreten.

de.wikipedia.org

Es sollte Juden verhöhnen, ausgrenzen und demütigen, da das Schwein im Judentum als unrein (hebräisch tame) gilt und einem religiösen Nahrungstabu unterliegt.

de.wikipedia.org

Nur sogenannte Halbjuden und Juden, die mit sogenannten Ariern verheiratet waren, blieben.

de.wikipedia.org

Um alle übrigen Schulden mag man Juden und Christen prellen: das schadet der ritterlichen Ehre durchaus nicht.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihren Kollegen vom Sozialamt fälschte sie hunderte Dokumente, indem sie anstelle der Namen von Sozialhilfe erhaltenden Juden polnische Namen eintrugen.

de.wikipedia.org