Traductions de „Käserei“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Käserei <-en> SUBST f

1. Käserei (Betrieb):

Käserei

sirarna f

2. Käserei ohne pl (Herstellen):

Käserei

sirarstvo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Ziele sollen durch Verbesserungen bei der Viehhaltung, dem Aufbau von kleinen Käsereien und der Errichtung von Schulen mit Mittagsverpflegung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Welthungerhilfe unterstützt die 13.000 ländlichen Bewohner der Region bei der Verbesserung der Viehhaltung, dem Aufbau von kleinen Käsereien, der Errichtung von Schulen mit Mittagsverpflegung.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Krieg konnte das eigentliche Angebot durch Nutzung der vorhandenen Kontakte zu traditionellen Käsereien wieder langsam aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die damalige Käserei war für ihren Münsterkäse bekannt.

de.wikipedia.org

2014 waren 1222 Bauernhöfe und 21 Käsereien als Hersteller registriert.

de.wikipedia.org

Aus der im Dorf ansässigen Käserei stammt der Amsoldinger Käse, ein halbhartes Rohmilchprodukt, das geschmacklich an den Emmentaler erinnert.

de.wikipedia.org

Um 1900 kam eine Maschinenstickerei, 1906 eine Käserei hinzu.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden Hirten und unterhielten sich durch Käserei, Sammeln von Waldfrüchten und Waldarbeit.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden in einer eigenen Bäckerei, Metzgerei und Käserei verarbeitet und selbst vermarktet.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigen Betrieben des Ortes gehören eine Käserei und ein Unternehmen des Baugewerbes.

de.wikipedia.org