Traductions de „Kardinäle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Kardinal <-s, Kardinäle> [kardiˈnaːl,plːkardiˈnɛːlə] SUBST m RÉLIG

Kardinal

kardinal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Papstwahl starben sechs (oder fünf) der sechzehn (oder fünfzehn) Kardinäle.

de.wikipedia.org

Die Kardinäle hofften dort vor Angriffen durch kaiserliche Parteigänger sicher zu sein.

de.wikipedia.org

Bei zwei dieser Kardinäle waren bei seinem Tod die Riten für die Investitur nicht abgeschlossen, so dass sie nicht als Mitglieder des Kardinalskollegiums betrachtet wurden.

de.wikipedia.org

199 Kardinäle und Bischöfe, 7 Äbte und 7 Ordensgeneräle – Gesandte protestantischer Reichsstände verzichteten auf eine Beteiligung.

de.wikipedia.org

Damit verloren die einzelnen Kardinäle einige angestammte Rechte, die ihren Status als Kirchenfürsten ausmachten.

de.wikipedia.org

Er erbitte nun die hochwürdigen Kardinäle, bereitwillig ihre Zustimmung zu einem solchen Dispens zu geben.

de.wikipedia.org

Nun folgte die Huldigung der Kardinäle, Bischöfe und Äbte, woran sich die Allerheiligenlitanei anschloss.

de.wikipedia.org

Zehn Kardinäle waren Italiener, vier Spanier, vier Franzosen und einer Grieche.

de.wikipedia.org

Mit dieser Bulle stärkte der Papst die Amtsausübung der Kardinäle.

de.wikipedia.org

Papabile (aus dem Italienischen, Plural: Papabili; wörtlich: papstfähig) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für Kardinäle, denen bei einer Papstwahl Chancen gegeben werden.

de.wikipedia.org