Traductions de „Klimatisierung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Klimatisierung <-en> [klimatiˈziːrʊŋ] SUBST f

Klimatisierung

klimatizacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um in diesem Fall Staubeintragungen zu verhindern, besitzt die Umkabine häufig eine Klimatisierung.

de.wikipedia.org

Da Bahnsteigtüren (sofern bis zur Decke ausgebaut) Zugluft auf den Gleisbereich beschränken, wird die Klimatisierung des Bahnsteigbereiches möglich.

de.wikipedia.org

Hier stellen sich neben der Frage der Präsentation, Exponatsicherheit und Klimatisierung auch Fragen der Besucherführung und -sicherheit.

de.wikipedia.org

Er besuchte ab dem Jahr 1988 eine Ausbildung in den Bereichen Solarenergie, ökologischer Fußabdruck, Speichermedien, Windenergie, Thermographie, Hydraulik, Druckluft, Lüftung, Klimatisierung und Baubiologie.

de.wikipedia.org

Es verfügte über eine sehr umfangreiche Klimatisierung und war mit einem Aufzug ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Ausstellungsraum, dessen Klimatisierung den konservatorischen Anforderungen bestmöglich entspricht, ist wie auch der untere Teil der Treppenhalle täglich für die Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

Für dieses neue Einsatzgebiet wurde die Klimatisierung des Schiffs verbessert.

de.wikipedia.org

Andererseits kann dieses System auch zum Kühlen von Wasser genutzt werden, wobei das kalte Wasser zur Klimatisierung von Gebäuden im Sommer genutzt wird.

de.wikipedia.org

Normale Straßenkleidung, Armee-Bekleidung, Arbeitsbekleidung oder z. B. Bomberjacken bieten die Vorteile von Kombis (Abriebfestigkeit, Protektoren und Klimatisierung) nicht.

de.wikipedia.org

Die Bauten der siebziger Jahre waren bereits nach 30 Jahren wegen ungenügender Klimatisierung renovationsbedürftig.

de.wikipedia.org