Traductions de „Kombüse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kombüse <-n> [kɔmˈbyːzə] SUBST f MAR

Kombüse

ladijska kuhinja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Versorgung der Besatzung war die Kombüse zuständig, an Bord gab es auch eine Wäscherei, die meist einmal wöchentlich wusch.

de.wikipedia.org

Diese Pontons waren mit Ruder, Bratspillen, Handpumpen, wasserdichten Abteilungen im Rumpf und bisweilen einem Zwischendeck mit Logis und Kombüse für die Bedienungsmannschaft versehen.

de.wikipedia.org

Im mittleren Teil sind sämtliche Räumlichkeiten der Besatzung inklusive Kombüse und Messe untergebracht.

de.wikipedia.org

Weiterhin befinden sich u. a. eine Messe, ein Aufenthaltsraum und eine Kombüse sowie weitere Lagerräume an Bord.

de.wikipedia.org

Selbst die im Vorschiff befindliche Kombüse ist vollständig intakt erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Kombüse, Wohnräume für zwölf Personen und Werkstätten erlauben einen Seeeinsatz von bis zu zehn Tagen.

de.wikipedia.org

Auf dem Hauptdeck befanden sich mittschiffs die Unterkünfte der Maschinisten und des leitenden Ingenieurs, des Chefstewards und der Köche, sowie die Kombüse und die Offiziersmesse.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittel werden großteils tiefgefroren mitgeführt und in der Kombüse zubereitet.

de.wikipedia.org

An Bord befinden sich ein großer Laderaum mit einer Laderampe, eine Krankenstation, separate Crewquartiere und eine Schiffsmesse mit Kombüse, die auch als Aufenthaltsraum dient.

de.wikipedia.org

Auf dem Hauptdeck befinden sich unterhalb der Brücke ein Labor, die Kombüse sowie weitere Funktionsräume.

de.wikipedia.org