Traductions de „Lauer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lauer [ˈlaʊɐ] SUBST f

Lauer ohne pl fam fig:

auf der Lauer liegen

biti na preži

lau [laʊ] ADJ

lau

mlačen

lau (Wind)

blag

lauern [ˈlaʊɐn] VERBE intr fam (warten)

lauern auf +acc

prežati na +acc

Expressions couramment utilisées avec Lauer

auf der Lauer liegen

biti na preži

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Beobachter legten sich auf die Lauer, doch die Ergebnisse waren widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Er wird neugierig, zeichnet nachts an derselben Stelle einen Tierkörperanfang und legt sich auf die Lauer.

de.wikipedia.org

Beide Merkmale zeichnen diesen Käfer als Räuber aus, der oft in der Sonne auf der Lauer liegt und auf Beute wartet.

de.wikipedia.org

Auf der Mauer, auf der Lauer ist ein Kinderlied, das auf dem Prinzip des Lückentextliedes basiert.

de.wikipedia.org

Das Schnorchel-U-Boot hatte bereits seit fast 30 Stunden vor dem Hafen auf der Lauer gelegen, um auf lohnende Ziele zu warten.

de.wikipedia.org

In dieser weitgehend deckungslosen Landschaft kreisten einige Löwinnen die Beute ein, während andere sich in einem Hinterhalt auf die Lauer legten.

de.wikipedia.org

Er könnte sich von Luren oder Lauren (Waldgeistern) ableiten, oder aber von lure (Betrüger) oder lur (Lauer, Hinterhalt).

de.wikipedia.org

Lauer hatte eine große Anzahl von Schülern, von denen mehrere Lehrstühle an den deutschen Hochschulen bekleideten.

de.wikipedia.org

Richter und Glöver legen sich auf die Lauer und beobachten einen höchst seltsamen Vorgang.

de.wikipedia.org

Sie können die Höhle jedoch nicht verlassen, als ein weiterer Saurier auftaucht und sich vor dem Eingang auf die Lauer legt.

de.wikipedia.org