Traductions de „Menschenmasse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Menschenmasse SUBST f, Menschenmenge SUBST f

Menschenmasse

množica f ljudi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese resultierte nicht zuletzt aus dem Druck auf die Politik, für die aus unrentabler Landwirtschaft in urbane Beschäftigung drängenden Menschenmassen Beschäftigung zu finden.

de.wikipedia.org

Eine Supermarktszene zeigt Menschenmassen beim Einkauf und dem Verzehr von Nahrung in einem Schnellrestaurant.

de.wikipedia.org

Wie im Vorjahr kamen auch 1961 Menschenmassen zum Langstreckenrennen in die Eifel.

de.wikipedia.org

Das Wort setzt sich aus den englischen Wörtern crowd ‚Menge, Menschenmasse‘ und funding ‚Finanzierung‘ zusammen.

de.wikipedia.org

Er bürgert sich Ende der 1960er Jahre ein, als sich zunehmend große Menschenmassen, hauptsächlich Jugendliche, versammelten, um Pop- und Rockmusik zu hören.

de.wikipedia.org

Die Regierung forderte die Bürger auf, von entbehrlichen Auslandsreisen abzusehen und sich im Sinne der räumlichen Distanzierung von Menschenmassen fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Irritiert von der Verehrung, die sie ihm entgegenbringt, erklärt er der gläubigen Menschenmasse: „Ihr braucht mir nicht zu folgen.

de.wikipedia.org

Die Situation des Ausnahmezustands wird bei großen Festivals durch die Menschenmassen und lautstarken Musikkapellen zwangsläufig verstärkt.

de.wikipedia.org

In diesen Menschenmassen, die von einer Arbeitsstelle zur anderen unterwegs waren, „schwammen“ die jüdischen Flüchtlinge mit.

de.wikipedia.org

Da zu diesem Zeitpunkt gerade eine Sportveranstaltung zu Ende ist, kann er unbemerkt in der Menschenmasse flüchten und in sein spärliches Apartment zurückkehren.

de.wikipedia.org