Traductions de „Messinstrument“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Messinstrument SUBST nt, Meßinstrument SUBST nt

Messinstrument

merilna naprava f

Messinstrument

merilnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesem Verschieben darf der Dreifuß mit dem Messinstrument nicht gegenüber dem Stativteller verdreht werden, weil sonst die Horizontierung verlorengeht.

de.wikipedia.org

Bei extremen Hochwasserereignissen ist auch heute die Pegellatte ein wichtiges Messinstrument, wenn durch Ausfall der Energieversorgung oder Überflutung des Pegels keine Aufzeichnungen mehr möglich sind.

de.wikipedia.org

Als Messinstrument dient für den Umfang ein einfaches Maßband, für den Durchmesser meist eine Kluppe.

de.wikipedia.org

Die Dorfregierung besitzt eigene Fertigungshallen, die an 6 Privatfirmen vermietet sind, welche dort Teile für elektronische Messinstrumente, Tür- und Fensterrahmen, Reisekoffer und Kunststoffteile herstellen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.

de.wikipedia.org

Ein Messinstrument ist reliabel, wenn die Messwerte wenig Messfehler enthalten und bei wiederholter Messung reproduzierbar sind.

de.wikipedia.org

Rechts daneben wird die Geometrie, ein über einen Globus gebeugten Mann mit Messinstrumenten dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Rakete kann verschiedene Messinstrumente zur Leistungsmessung und für meteorologische Messungen als Nutzlast tragen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch weniger bekannte Messinstrumente, wie etwa das nach psychometrischen Prinzipien konstruierte Burnout-Mobbing-Inventar.

de.wikipedia.org

Solange die Kreiseldrift unter den Spezifikationen bleibt, ist der Kurskreisel trotz seiner einfachen Bauart ein verlässliches Messinstrument der Luftnavigation und eine wichtige Ergänzung zum Magnetkompass.

de.wikipedia.org