Traductions de „Mischmasch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mischmasch <-(e)s, -e> [ˈmɪʃmaʃ] SUBST m fam a. péj

Mischmasch

mišmaš m fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war in der That ein wunderlicher Mischmasch!

de.wikipedia.org

Dies bedeutet so viel wie Sauce, Mixtur, Mischmasch oder Eintopf.

de.wikipedia.org

Der Song schafft darüber hinaus mit seinen Loops, Feedbacks und verquertem Mischmasch eine eigenartige Atmosphäre und setzt dem Album einen unheimlichen Schlusspunkt.

de.wikipedia.org

Während Mischmasch ein eigenes Design hat, unterscheiden sich die anderen Etiketten hauptsächlich in der Farbe.

de.wikipedia.org

In welche (kulturelle) Richtung dieser Prozess genau driftet, ist nicht eindeutig zu sagen, aber prognostiziert wird ein sprachliches oder kulturelles Mischmasch.

de.wikipedia.org

Begründung: „Ein Mischmasch von zufälligen Ereignissen, unnötigen Dialogen und Schießereien.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend notierte er zur Kompilation, dass sie „Mischmasch“, aber dafür nicht schlecht sei.

de.wikipedia.org

Bei dieser Anzahl verschmiert der Gesamtklang bei einer Gruppenimprovisation noch selten zu einem undifferenzierten Mischmasch, was bei einer größeren Anzahl leichter passiert.

de.wikipedia.org

Die ganze Kirchengeschichte sei ein „Mischmasch von Irrtum und von Gewalt“.

de.wikipedia.org

In der Tat hat er etwas von einem Gespenst inmitten eines Mischmaschs lebhafter Auftritte.

de.wikipedia.org