Traductions de „Naturereignis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Naturereignis SUBST nt

Naturereignis

naravni pojav m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits führte er aber Naturereignisse auf göttliches Einwirken zurück oder bezeichnete die Krankheit von Personen, denen er feindselig gesinnt war, als göttliches Werk.

de.wikipedia.org

Die Götter machen sich vielmehr nur deren innere Dispositionen zu Nutze und helfen, wie bei der Höhlenhochzeit, mit Naturereignissen nach.

de.wikipedia.org

Eigenständige Bedeutung besitzen Individualrechtsgüter als Schutzgut, wenn deren drohende Verletzung nicht gegen Recht verstößt, so etwa bei Naturereignissen und Selbstgefährdungen.

de.wikipedia.org

Der Name stammte gewöhnlich von einem Tier oder einem Naturereignis und musste zum Clan des Kindes passen.

de.wikipedia.org

Die Gründe dieses Naturereignisses liegen in den unterschiedlichen Eigenschaften der Flüsse.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil, die negativen Kräfte, wurde bösartigen Wesen zugeschrieben, die durch die Figur eines Dämons symbolisiert wurde, der in Verbindung mit fürchterlichen Naturereignissen gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Die Gebirgsbildung des Buchbergs ist von Naturereignissen wie Verschiebung durch Erdbeben, Felsstürzen, Niederschlägen, Muren, Frostbrüchen, Wasserabgängen, Sturm und anderen Unwettern geprägt.

de.wikipedia.org

Der Anteil an ihnen beträgt circa 2 % des Gesamtwortschatzes und es handelt sich bei ihnen vornehmlich um Begriffe, die Natur oder Naturereignisse bezeichnen.

de.wikipedia.org

Dieses Naturereignis zieht ebenfalls Touristen an, die die Wanderungen erleben wollen.

de.wikipedia.org

Darin wird die sentimentale Bewunderung für ein vorhersehbares Naturereignis ironisiert.

de.wikipedia.org