Traductions de „Norne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rojenica

Norne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kann man die Waberlohe als zur Rosenhecke verniedlicht und die Nornen als zu Feen verharmlost ansehen.

de.wikipedia.org

Dies bringt die Disen in Nähe der Nornen, Fylgjen und Walküren.

de.wikipedia.org

Auch die Vorstellungen über die Nornen und das Schicksal lebten ebenfalls weiter, allerdings nicht so unproblematisch.

de.wikipedia.org

Teilweise werden hier Parallelen zu den Nornen oder Parzen gezogen.

de.wikipedia.org

An ihm sitzen die drei Nornen, die den Parzen gleich die Schicksalsfäden flechten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Disen, Nornen, Elfen und andere Geistwesen.

de.wikipedia.org

Der von den Nationalsozialisten propagierte Julbogen wurde häufig mit selbstgebackenen oder hölzernen germanischen Sinnzeichen, Nornen und vier Kerzen dekoriert.

de.wikipedia.org

Sie begeht Selbstmord, und der Abschied von Vater und Mutter enthält damit auch den Vorwurf an diese, nicht an die nebensächliche Norne.

de.wikipedia.org

Die Nornen sind Schicksalsgöttinnen aus der alten heidnischen Religion.

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch Nornen, Folgegeister und Walküren.

de.wikipedia.org