Traductions de „Nutzbarmachung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nutzbarmachung SUBST f

Nutzbarmachung ohne pl:

Nutzbarmachung

kultiviranje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Handlung des Films beschreibt die Entdeckung des Eisens und dessen erste Nutzbarmachung durch den Menschen als Waffe, sowie später auch den Bogen.

de.wikipedia.org

Er sorgte für die Nutzbarmachung des kirchlichen Vermögens für die lutherischen kirchlichen Zwecke, bei der die verschiedensten Rechte und Ansprüche zu berücksichtigen waren.

de.wikipedia.org

Die Dokumentationswissenschaft oder Dokumentationsbewegung beschäftigt sich mit der Dokumentation als „Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art“.

de.wikipedia.org

Ähnliche Schwierigkeiten bestanden bei der Nutzbarmachung von Laborkapazitäten in Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden zwischen drei hauptsächlichen Übertragungswegen von Know-how: internationale Nutzbarmachung von Innovationen, globale Hervorbringung von Innovation und globale Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konzentrierte er sich auf seine Forschungen zur Nutzbarmachung von Nebenprodukten aus dem Mühlbetrieb.

de.wikipedia.org

Ein Thema war dabei die Nutzbarmachung unterschiedlichster Orte für das Spielen und Aufführen von Musik, immer aber auch die historische Schichtung der Veranstaltungsorte.

de.wikipedia.org

Gesellschaftszweck war die „Errichtung und Verwaltung von Kranken- und sonstigen Wohltätigkeitsanstalten und Nutzbarmachung der denselben zugehörigen Immobilien, um diesen Zweck erreichen zu können“.

de.wikipedia.org

Dabei unterstützte sie die Position, die abgeschöpften Zusatzgewinne der kernkraftwerksbetreibenden Unternehmen für die weitere Erforschung und Nutzbarmachung der Erneuerbaren Energie sowie deren Speichermöglichkeiten zu verwenden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Transportmöglichkeiten wie der Bau der Straßenbahnstrecken durch die Hauptverkehrsstraßen, die Verlegung eines Gleisnetzes für eine Industriebahn und die Nutzbarmachung des Wasserweges.

de.wikipedia.org