Traductions de „Oberton“ dans le dictionnaire slovène » allemand

harmónski ton

Oberton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kirchenglocken oder andere Turmglocken werden dagegen mit einem harten Hammer oder Klöppel angeschlagen, damit möglichst weithin hörbare Obertöne erzeugt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Teil findet in den Obertönen und Mitteltönen eine Beschleunigung statt (Obertöne spielen jetzt Zweiunddreißigstelnoten), währenddessen in den Basstönen eine Verlangsamung stattfindet.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt das Instrument aus dem eigentümlich dumpfen, weichen Grundklang mit darüber liegenden hohen, „schreienden“ Obertönen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung, um die gewünschten Obertöne zu erzeugen, ist das richtige Verhältnis zwischen der Länge und der Spannung der Saite.

de.wikipedia.org

Ein solcher könnte allenfalls noch in Dissonanzreibungen der mitschwingenden Obertöne oder Differenztöne zu suchen sein.

de.wikipedia.org

Der erste Teilton, der für das Erkennen der Tonhöhe zuständig ist, wird Grundton genannt, die folgenden Partialtöne werden als Obertöne oder Harmonische des Grundtons bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Effekt ist die gezielte Verstärkung der Obertöne der Saitenschwingung.

de.wikipedia.org

Für solche sprachbezogenen Resonanzkurven sind die Obertöne verantwortlich.

de.wikipedia.org

Für die Melodiebildung werden nicht die Grundtöne, sondern eine Reihe von Obertönen gebraucht.

de.wikipedia.org

Da die drei Chöre rein intoniert sind, sind sie harmonische Obertöne zu den Grundstimmen, wie es auch bei einer Terzzimbel üblich ist.

de.wikipedia.org