Traductions de „Opel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pooblaščeni ávtosêrvis za Opel

Opel-Vertragswerkstatt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1983 wurde Opel & Beyschlag vom Handelsminister Dr. Josef Staribacher die Auszeichnung verliehen, das österreichische Staatswappen führen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Auch Fichtel & Sachs, Zulieferer von Opel, nannte seine neue Freilauf-Rücktrittnabe nach diesem Rennen über rund 580 Kilometer.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurden auch leichte Opel-Motorräder mit 1½ PS von Opel & Beyschlag in Wien inseriert (Details: Gesteuerte Ventile, Kupplung, Leerlauf, Spezialrahmen).

de.wikipedia.org

Opel & Beyschlag war somit die erste Vertretung von Opel außerhalb Deutschlands.

de.wikipedia.org

Auch der im Film von Til Schweiger als Bertie gefahrene Opel Manta wurde von D&W getunt.

de.wikipedia.org

In Deutschland konnte das Cabrio von Hammond & Thiede über jeden Opel-Händler bestellt werden.

de.wikipedia.org

Um das langfristige Bestehen des Betriebes zu sichern wurde Opel & Beyschlag 2005 Teil der AVAG Holding SE, einer der erfolgreichsten Automobilhandelsgruppen in Europa, deren Hauptmarke Opel ist.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde Opel & Beyschlag von den Radrennsport-Kollegen Otto Beyschlag und Heinrich Opel, die im Privatleben gut befreundet waren.

de.wikipedia.org

Mit nur 23 und 19 Jahren gründeten die beiden am Kärntner Ring in Wien 1892 die Firma Opel & Beyschlag.

de.wikipedia.org

Es folgten Fotoaufnahmen und PR-Auftritte für die Unternehmen Anson’s, C&A, Karstadt, Volvo, Opel, Herbal Essences und Esprit.

de.wikipedia.org