Traductions de „Ordens“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Orden <-s, -> SUBST m

1. Orden RÉLIG:

Orden

red m

2. Orden (Auszeichnung):

Orden

odlikovanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle anderen Fenster sind spätere Hinzufügungen, die dem ursprünglichen Sinn der Gestaltung der Fassade, nämlich die Strenge des Ordens in der Fassade zu betonen, zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

So hatte man innerhalb des Ordens bald eine unterschiedliche Armutsauffassung, gab den Habit auf, ließ Privatbesitz der Brüder zu oder nahm Vergünstigungen an.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2005 war er Generalsuperior seines Ordens.

de.wikipedia.org

Das Mittelmedaillon auf der Rückseite ziert der Wahlspruch des Ordens (oder die Abkürzung).

de.wikipedia.org

Er ist damit der zweite Singapurer überhaupt, der im Diplomatischen Dienst des Ordens überhaupt Dienst versieht.

de.wikipedia.org

Er legte die Ordensgelübde ab, wurde Abt und im Jahr 1252 Generalabt seines Ordens.

de.wikipedia.org

Er war zuletzt Großkomtur des Ordens.

de.wikipedia.org

Von hier aus leitet der Generalabt mit seinen Offizialen die Geschicke des Ordens.

de.wikipedia.org

Das Band des Ordens ist karmesinrot mit schwarzen Randstreifen und karmesinroter Bordierung.

de.wikipedia.org

Zu den Geschenken an den Zar gehörte auch die höchste Stufe dieses Ordens.

de.wikipedia.org