Traductions de „Pannonische“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

Panonska nižína

Pannonische Tiefebene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 820 drangen die Franken erneut ins pannonische Nordkroatien ein, wurden aber zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der pannonische Limes brach auf breiter Front zusammen, die unbefestigten Zivilsiedlungen wurden größtenteils zerstört und danach aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der sogenannte norisch-pannonische Gürtel aus römischer Zeit war mit durchbrochen gearbeiteten Beschlägen verziert.

de.wikipedia.org

Damit wurde auch deren Wichtigkeit als norisches Militärzentrum und Donauhafen für die pannonische Flotte Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Die Vorkommen konzentrieren sich dabei auf das pannonische Gebiet.

de.wikipedia.org

Zunächst erfolgte die für spätrömische pannonische Wehrbauten typische Umrüstung der Ecktürme.

de.wikipedia.org

Die geschützte pannonische Landschaft und die zahlreichen örtlichen Heurigen dienen Radfahrern und Wanderern als Ausflugsziele.

de.wikipedia.org

Hier überschneiden sich pannonische Pflanzenarten mit den karpatischen.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner zentralen Lage bewirkt der dinarische Gebirgsblock eine räumliche Isolierung der um ihn gruppierten Aktivlandschaften (Pannonische Niederung und Adriaküste).

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen verhältnismäßig starren alten Gesteinsblock, der sich als pannonische Masse in den Untergrund der ungarischen Ebene fortsetzt.

de.wikipedia.org