Traductions de „Panzerbesatzung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

posádka tanka MILIT

Panzerbesatzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für deren Benutzung wurden, sofern sie in größeren Stückzahlen erbeutet wurden, Benutzerhandbücher für die Panzerbesatzungen erarbeitet, um die Bedienung zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Tätigkeitsbeschreibung und Aufgabenverteilung bei einer deutschen Panzerbesatzung.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Mitglied einer Panzerbesatzung bei der Durchfahrt durch das mächtige Grautor sein Leben verloren hatte, sollte der Turm als Verkehrshindernis abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Es kann auch ein Näherungszünder manuell eingestellt werden, der es Panzerbesatzungen erstmals erlaubt, mit der 120-mm-Hauptkanone Hubschrauber wirksam zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die unerfahrenen Panzerbesatzungen fuhren wie bei einem Kavallerieangriff mit hoher Geschwindigkeit auf die Italiener zu.

de.wikipedia.org

In der darauf folgenden Kontroverse beschuldigte der Deutsche Journalisten-Verband die Panzerbesatzung des Mordes.

de.wikipedia.org

Die Panzerbesatzung, bestehend aus Kommandant, Richtschütze, Ladeschütze und Fahrer, kann bei widrigen Wetterbedingungen und in der Nacht durch Einsatz moderner Zieleinrichtungen den Feuerkampf weiterführen.

de.wikipedia.org

Die Panzerbesatzungen konkurrieren bei defensiven sowie offensiven Einsätzen.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsschalter blockiert dabei die Drehbewegung des Turmes und schützt so die Panzerbesatzung davor, beim Durchqueren der Tür zerquetscht zu werden.

de.wikipedia.org

Nun sieht man die Panzerbesatzung im Kampfeinsatz, wie sie verzweifelt versucht, die Waffen abzufeuern.

de.wikipedia.org