Traductions de „Paranoia“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Paranoia [paraˈnɔɪa] SUBST f

Paranoia ohne pl MÉD:

Paranoia

preganjavica f

Paranoia

paranoja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film changiere dabei elegant zwischen Dystopie und Utopie, Paranoia und Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Links zeigt Zeichen einer Paranoia und ist der Ansicht, dass ausschließlich Klingsor am Ruin seines Lebens schuld sei.

de.wikipedia.org

Es ist eine Paranoia der Regierenden, die die Bürger eines subversiven Verhaltens verdächtigen, selbst in alltäglichen Nebensächlichkeiten.

de.wikipedia.org

Von der Fachpresse wurde das Indiespiel, das Themen wie Alkoholismus, Entfremdung, Paranoia und Schizophrenie behandelt, mit wohlwollenden Kritiken bedacht.

de.wikipedia.org

Da er unter Paranoia leidet und unkontrollierbar geworden ist, wollen sie ihn mit Gift liquidieren.

de.wikipedia.org

Seine Werke behandeln Themen wie Isolation, Paranoia, Ängste, Identitätsfindung, Abhängigkeit/Süchte, Sexualität und Tod.

de.wikipedia.org

Letztere könne sich bis zu einer Lebensanschauung auswachsen; dann sei von „Verschwörungsdenken, Paranoia-Haltung, Mentalität der heimlichen Hand“ oder „Konspirationismus“ zu sprechen.

de.wikipedia.org

Rationiertes Essen, die klaustrophobische Atmosphäre und Querelen führen dort alsbald zu Paranoia und Aggression.

de.wikipedia.org

Die Figur besitzt starke Schuld- und Eifersuchtsfantasien, welche bis zu Paranoia reichen.

de.wikipedia.org

Er litt unter Paranoia und befürchtete weiterhin, durch Essen vergiftet zu werden.

de.wikipedia.org