Traductions de „Postgeheimnis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Postgeheimnis SUBST nt JUR

Postgeheimnis

tajnost f poštnih pošiljk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liegt ebenfalls eine Verletzung des Postgeheimnisses oder des Fernmeldegeheimnisses vor, so macht man sich nicht gemäß § 202 StGB strafbar.

de.wikipedia.org

Außerdem werden gewisse Grundrechte eingeschränkt oder vorübergehend außer Kraft gesetzt (z. B. Wirtschaftsfreiheit, Pressefreiheit, Postgeheimnis, Schutz der Wohnung).

de.wikipedia.org

Auf dem Postweg zur Wahlbehörde soll das Postgeheimnis die Wahlbriefe vor Öffnung durch die Mitarbeiter der Post schützen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht das erste Mal, dass er das Postgeheimnis gebrochen und den Brief gelesen hat.

de.wikipedia.org

Grund für diese spezielle Bauweise war die Angst vor einer Gefährdung des Postgeheimnisses durch postfremde Personen.

de.wikipedia.org

Das Postgeheimnis gilt an diesem öffentlichen Briefkasten nicht.

de.wikipedia.org

Dafür wird im Postgesetz im § 5 vom Briefgeheimnis gesprochen, darunter ist jedoch das Postgeheimnis zu verstehen.

de.wikipedia.org

Das Postgeheimnis gewährleistet die Vertraulichkeit von Sendungen, die durch ein Postunternehmen befördert werden.

de.wikipedia.org

Ein Feldpostbeamter ist ein auf das Postgeheimnis verpflichteter Soldat, der im Militärwesen die Postversorgung der im Einsatz befindlichen Einheiten sicherstellt.

de.wikipedia.org

Da dies das Postgeheimnis verletzte, handelte es sich um unrechtmäßig erworbene Beweismittel.

de.wikipedia.org