Traductions de „Privatisierung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Privatisierung <-en> SUBST f ÉCON

Privatisierung

privatizacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als erster Schritt zur Privatisierung soll vorerst ein Drittel des Aktienkapitals der Fluggesellschaft zum Kauf angeboten werden.

de.wikipedia.org

Das isländische Exekutivkomitee zur Privatisierung leitete er von 2002 bis 2004.

de.wikipedia.org

1991 wurde er Vorstandsmitglied der Treuhandanstalt und war dort im Bereich Energie, Bergbau und Chemie für einige der größten Privatisierungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nur wenige Unternehmen blieben nach der Privatisierung erhalten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bestand von seiner Gründung im Jahr 1938 bis zur Zerschlagung und Privatisierung in den 1990er-Jahren.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um das Schuleintrittsalter, das Rentenalter und um die Privatisierung der Wälder.

de.wikipedia.org

Zu seinen wesentlichen Wahlprogrammpunkten gehörte die Überprüfung der Verträge transnationaler Minengesellschaften und die Revision von Privatisierungen.

de.wikipedia.org

Ab 1990 erfolgte die Aufteilung und Privatisierung verschiedener Betriebsteile.

de.wikipedia.org

Danach wechselten Verstaatlichungen und Privatisierung von Regierung zu Regierung, was der Entwicklung einer funktionierenden Wirtschaft entgegenwirkte.

de.wikipedia.org

Der Staat wird Privatisierungen von Staatsunternehmen vornehmen, wenn Wohlfahrtsgewinne erzielt werden können, was nur in unvollkommenen Märkten möglich ist, weil es dort an Markttransparenz fehlt.

de.wikipedia.org