Traductions de „Rubrik“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rubrik <-en> [ruˈbriːk] SUBST f

1. Rubrik (Kategorie):

Rubrik

kategorija f

2. Rubrik:

Rubrik (der Tabelle)

razdelek m

Rubrik (der Zeitung)

rubrika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einwohnerzahlen sind in die Rubriken Deutsche und Sonstige (Volkstumspolitik) eingeteilt.

de.wikipedia.org

Die meisten wissenschaftlichen Fachzeitschriften besitzen eine eigene Rubrik für Rezensionen, es gibt jedoch auch einige Zeitschriften, deren Inhalt ausschließlich aus Rezensionen besteht.

de.wikipedia.org

Auch einzellige Wasserpflanzen (Phytoplankton), sowie kleine mehrzellige Lebewesen (Infusorien), ferner das was in die Rubrik des Zooplanktons fällt.

de.wikipedia.org

In der Rubrik Referiert & kommentiert werden Meldungen aus Forschung, der internationalen Literatur und von Kongressen kurz dargestellt und von Experten kommentiert.

de.wikipedia.org

Es folgten zumeist scherzhafte Einspielfilme, Studio-Aktionen oder im Studio vorgeführte Lieder (siehe Rubriken und Inhalte).

de.wikipedia.org

Auf der einen Hälfte wurden Filme vorgestellt und auf der anderen verschiedene Sendungen, nach Rubriken.

de.wikipedia.org

Seit 2014 bietet das Portal zusätzlich die Rubrik Ästhetik interdisziplinär, in der Fachartikel und Nachrichten zu schönheitsmedizinischen Themen auch außerhalb der Zahnmedizin bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

In diese Rubrik gehören die Sendungen Party Patrol, ein Magazin, das sich mit der saarländischen Partylandschaft beschäftigte, Boulevard & Business und Brandneu.

de.wikipedia.org

In der Rubrik „Die Zahl“ wird eine aktuelle Zahl einer bestimmten Entwicklung näher beleuchtet.

de.wikipedia.org

Die Wortbeiträge unterteilt man grob in Moderation, Jingles, Werbespots und andere Wortbeiträge, zum Beispiel Korrespondentenberichte oder Rubriken.

de.wikipedia.org