Traductions de „Schönheitsfehler“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schönheitsfehler SUBST m

Schönheitsfehler

lepotna napaka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da war die tiefe Zahl an (sehr teuren) Dampfautomobilen eher ein Schönheitsfehler als ein ernsthafter Nachteil.

de.wikipedia.org

Um gesunde und dem Zuchtideal entsprechende Tiere zu erhalten, dürfen ihre Eltern keine vererbbaren Gesundheits- oder Schönheitsfehler haben.

de.wikipedia.org

Daher sind Ausblühungen neben dem optischen Schönheitsfehler meist ein Indiz für schädliche Treib- oder Sprengeffekte im Inneren des Bauteils.

de.wikipedia.org

Sie gelten als Schönheitsfehler, die keinen Einfluss auf die veröffentlichten Daten und Informationen haben.

de.wikipedia.org

Ein Schönheitsfehler der Kirche war noch für längere Zeit der unvollendet gebliebene Nordturm.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung der Atmungskette, und damit die Biochemie überhaupt, hatte also noch einen „Schönheitsfehler“.

de.wikipedia.org

Durch das Einpressen sogenannter „Elknarben“ konnten und können bei den Kampfschuhen der Bundeswehr kleinere Schönheitsfehler wie Dornen- und Stacheldrahtrisse „unsichtbar“ gemacht werden.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Schönheitsfehler ist die Tatsache, dass die Schlagtöne der Glocken 2 und 3 zu hoch ausgefallen sind (Glocke 3 war als a 0 konzipiert).

de.wikipedia.org

Schönheitsfehler gestaltete in den neunziger Jahren auch mehrere Vinyl- und CD-Compilations mit Bands der österreichischen und manchmal auch deutschen Hip-Hop-Szene.

de.wikipedia.org

Ein Schönheitsfehler wird deutlich, wenn man versucht, dies auch auf zu verallgemeinern.

de.wikipedia.org