Traductions de „Schöpferkraft“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kreativnost

Schöpferkraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gang der Natur und ihrer Nachahmerin, der menschlichen Schöpferkraft, führt stets vom weniger Vollkommenen zum Vollkommeneren.

de.wikipedia.org

Für ihn besitzen Gefühl und Gemüt eine eigenständige Schöpferkraft, die sich in der Sprache als eigenständiger Erkenntnisquelle und hier insbesondere in der Dichtung niederschlagen.

de.wikipedia.org

Das sind nach den Himmelsgöttern die einflussreichsten Schöpferkräfte.

de.wikipedia.org

Der internationale Impuls des Symposion-Gedankens gehört zu den überzeugendsten Beweisen einer ungebrochenen Schöpferkraft der Moderne‘.

de.wikipedia.org

Er ist begnadet, hat aber seine Schöpferkraft nicht unter Kontrolle.

de.wikipedia.org

Er hat einmal gesagt: „Ich erahne eine große Schöpferkraft“.

de.wikipedia.org

Sie hat so zum Preisen und Huldigen des Sonnengottes sowie zur Wiedergabe der Schöpferkraft des Sonnengottes gedient.

de.wikipedia.org

Immer wieder gelang es ihm, neue Bewegungsformen und Verhältnisse zu entwickeln, so dass seine Schöpferkraft nicht unter der eintönigen Arbeitsroutine litt.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der Schöpferkraft und Verletzlichkeit des Menschen, von seinem Wunsch nach Zugehörigkeit und Unterscheidung, begründet er „Wettbewerb“ und „Kooperation“ anthropologisch.

de.wikipedia.org

Über die Hintergründe ihres – trotz außerordentlicher Begabung – eher schmalen Œuvres und das zunächst zeitweilige, dann endgültige Versiegen ihrer Schöpferkraft gibt es unterschiedliche Vermutungen.

de.wikipedia.org