Traductions de „Schaubude“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schaubude SUBST f

Schaubude

sejemska stojnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Vorläufer des Films fanden zwischen Schaubuden und Karussells ihr erstes Publikum.

de.wikipedia.org

Neben den Wagenburgen nebst mitgeführten Zelten oder den temporär gezimmerten Buden auf den Marktplätzen waren angemietete feststehende Schaubuden, Gasthöfe und Hotels gelegentlich Spielorte für Tierschauen.

de.wikipedia.org

Sie stellt damit das Pendant zur deutschen Schaubude dar.

de.wikipedia.org

1946 bis 1948 trat sie in den Programmen des legendären Münchner Nachkriegs-Kabaretts Die Schaubude auf.

de.wikipedia.org

Wer einen richtigen „Rummel“ liebte, den lockten Schaubuden, Schießstände, Verkaufsbuden und Militärkonzerte.

de.wikipedia.org

Beide bereisten Karnevalveranstaltungen als tätowierte Männer, erschienen in Schaubuden und verkauften Fotos ihrer selbst, zwischen den Shows tätowierten sie die Kunden.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später existierten bereits fünf solcher Schaubuden, in welche die Laufkundschaft durch „Ausrufer“ gelockt wurde, und man nach Belieben ein und aus gehen konnte, da keine Vorführzeiten festgelegt waren.

de.wikipedia.org

Wanderschauspieler spielten auf Wagenbühnen oder errichteten Schaubuden an gut besuchten öffentlichen Plätzen.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Gruppe 47 und gehörte dem Autorenteam der Schaubude an.

de.wikipedia.org

In vielen Schaubuden nahmen Filmvorführungen immer mehr Raum ein, während andere Kuriositäten zurückgedrängt wurden.

de.wikipedia.org