Traductions de „Schmalz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schmalz¹ <-es, -e> [ʃmalts] SUBST nt (Fett)

Schmalz

mast f

Schmalz² <-es,ohne pl > SUBST m fam péj (Sentimentalität)

Schmalz

solzavost f fig

Schmalz

sentimentalnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typischerweise werden sie in heißem Öl oder Schmalz frittiert und einzeln als Fingerfood verzehrt oder gemeinsam mit Beilagen wie Pommes frites und Krautsalat serviert.

de.wikipedia.org

Mit altem Schmalz vermengt äußerlich aufgestrichen könne der Schöllkrautsaft aber innere Geschwüre heilen.

de.wikipedia.org

Angeblich sollen die Raupen auch tote Insekten, Butter, Käse, Schmalz und andere Fette fressen, daher auch der Name.

de.wikipedia.org

Obst, Gemüse, Schmalz und Gänseflomen wurden durch Einwecken in Einweckgläser haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Danach wird der Brei in einer Pfanne mit Butter oder Schmalz langsam (bis zu einer Stunde) gebacken.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung und Kolonialisierung durch die Spanier kamen neue Speisen auf, vor allem Schweinefleisch und Schmalz, Rindfleisch, Reis und Zucker.

de.wikipedia.org

Die dort angesiedelten Bauern mussten an die Grundherrschaft Naturalabgaben leisten, vor allem Käse, lebende Tiere, Butter und Schmalz.

de.wikipedia.org

Gänsefett, Schmalz und lokale Weine verleihen der elsässischen Küche ihren eigenen charakteristischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Wichtige Speisefette sind Talg von Hausschaf und Hausrind sowie Schmalz von Gans und Hausschwein.

de.wikipedia.org

Nach dem Panieren werden die Bratlinge in siedendem Schmalz ausgebacken.

de.wikipedia.org