Traductions de „Schwimmkörper“ dans le dictionnaire slovène » allemand

boja

Schwimmkörper m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schwimmkörper hebt sich mit Hochwasser, im Extremfall höher als die Brückenköpfe der Stege an den Ufern.

de.wikipedia.org

In der Mitte dieser Anordnung liegt schließlich in einem Eisenring eine grüne Glaskugel (Schwimmkörper für Treibnetzfischerei).

de.wikipedia.org

Wie alle Tonnen bestehen Spierentonnen auch heute noch aus den Teilen Anker, Kette, Schwimmkörper und Toppzeichen.

de.wikipedia.org

Unter bzw. über den Sitzen ist meist eine Rettungsweste für Notwasserungen verstaut, teilweise dient dabei auch die Sitzauflage zusätzlich als Schwimmkörper.

de.wikipedia.org

Oben ist ein Schwimmkörper, z. B. ein Fender angebracht.

de.wikipedia.org

Große Teile der Strecke sind auf Schwimmkörpern, sogenannten Pontons, gebaut.

de.wikipedia.org

Die Farben und Wandstärken der Schwimmkörper sind variabel; die Geometrie der Schwimmkörper ist nur an die jeweilige Form (Werkzeug) gebunden.

de.wikipedia.org

Neben sessilen Formen sind von ihnen auch viele Gattungen bekannt, die mit Hilfe von Schwimmkörpern pelagisch lebten.

de.wikipedia.org

Im unteren Rumpf sind unter der mittleren Säule je ein Pumpen- und ein Antriebsraum untergebracht, ansonsten bestehen die Schwimmkörper zum Großteil aus Ballasttanks.

de.wikipedia.org

Oft halten gasgefüllte Schwimmkörper die Blattorgane nahe der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org