Traductions de „Souvenir“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Souvenir <-s, -s> [zuvəˈniːɐ] SUBST nt

Souvenir

spominek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Souvenir pflücken sie einen großen Strauß marsianischer Gebirgsblumen.

de.wikipedia.org

In mehreren Geschäften sind Läden für Souvenirs und Kunsthandwerker untergebracht.

de.wikipedia.org

Von einigen Zentralbanken werden die Schnipsel auch als Souvenir ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben für Souvenirs werden als Luxusausgaben bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als die als Hintergrundstimme hörbare Spielleitung von ihm fordert, ein Souvenir mitzunehmen, trennt er dem Mann einen Fuß ab.

de.wikipedia.org

Heute sind diese Spardosen vor allem aus Kunststoff, solche der Andenkenbranche auch aus Keramik und Holz; sie werden mehr und mehr als Souvenirs gehandelt.

de.wikipedia.org

Es darf zwar von außen durch Taucher betrachtet werden, aber das Eindringen, das Sammeln von Souvenirs oder die Vornahme von Bergungsarbeiten sind verboten.

de.wikipedia.org

Kleine Bälle, die als Souvenir verkauft werden, sind aus den frei flutenden Fäden handgerollt.

de.wikipedia.org

Eine andere Betrachtung in Versen, die den Titel Souvenirs trägt, handelt vom Nutzen eines guten Gedächtnisses.

de.wikipedia.org

Beim Fehlen einer dieser Hülsen (die als Souvenir sehr begehrt waren) sah sich die Besatzung und mit ihr der Ladeschütze einer Anzahl unangenehmer Fragen ausgesetzt.

de.wikipedia.org