Traductions de „Strafmandat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Strafmandat SUBST nt

Strafmandat

mandatna kazen f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind befugt, abzumahnen und Strafmandate und Anzeigen auszustellen.

de.wikipedia.org

Das Strafmandat ist schriftlich auszufertigen (Art. 120 MStP).

de.wikipedia.org

Erlassen wird ein Strafmandat von einem Staatsanwalt (Auditor; einem Angehörigen der Militärjustiz) des zuständigen Militärgerichts nach Durchführung einer Voruntersuchung durch einen Untersuchungsrichter.

de.wikipedia.org

Ihnen obliegen beispielsweise die Vertretung der Anklage vor dem Militärgericht oder der Erlass von Strafmandaten bzw. Einstellungsverfügungen.

de.wikipedia.org

Strafmandate existierten auch noch im bisherigen kantonalen Recht, so zum Beispiel im bernischen Strafverfahren gemäss den Artikeln 262 ff.

de.wikipedia.org

Ein Strafmandat stellt im schweizerischen Militärstrafprozess einen Urteilsvorschlag dar.

de.wikipedia.org

180.543 Fahrzeuge wurden angehalten (101.775 davon unmittelbar auf Grund der automatischen Erkennung), was zu 13.499 Verhaftungen (7,5 % der Anhaltungen) und 50.910 Strafmandaten (28,2 %) führte.

de.wikipedia.org

Erst die fertig ausgedruckten Strafmandate werden der zuständigen Bezirkshauptmannschaft oder dem Magistrat zur Weiterverarbeitung übermittelt.

de.wikipedia.org

Namentlich steht ihm das Recht zu, gegen ein Strafmandat oder eine Einstellungsverfügung eines Auditors ein Rechtsmittel zu erheben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den militärischen waren die meisten zivilen Untersuchungsrichter zum Erlass von Strafmandaten befugt.

de.wikipedia.org