Traductions de „Tauchsieder“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Tauchsieder <-s, -> [ˈ-ziːdɐ] SUBST m

Tauchsieder

potopni grelec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Benutzung sollte der Tauchsieder zunächst auf einer hitzebeständigen Fläche abkühlen und nicht in noch heißem Zustand weggeräumt werden.

de.wikipedia.org

Die einfachste Version ist der Tauchsieder, der im Prinzip nur aus einem Rohrheizkörper mit wärmeisolierendem Griff besteht.

de.wikipedia.org

Der beheizte Teil des Tauchsieders wird in das zu erhitzende Wasser eingetaucht.

de.wikipedia.org

Als Brandursache gab die Untersuchungskommission einen Tauchsieder an, den eine Reinigungskraft auszuschalten vergessen hatte.

de.wikipedia.org

Tauchsieder sollen daher wie alle Elektrowärme-Geräte kostenbewusst eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die erhebliche Gefahr eines elektrischen Schlages bei der unsachgemäßen Benutzung solcher Tauchsieder wurde aufgrund der Not- bzw. Zwangssituation in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Historische und improvisierte Tauchsieder, die mittels Elektroden das Wasser selbst als Heizleiter nutzen, haben ebenfalls keinen Schutzleiteranschluss, sondern bestenfalls einen Schutzkäfig, um direktes Berühren der Elektroden zu verhindern.

de.wikipedia.org

1938 wurden rund 208.000 Tauchsieder, 4050 Badespeicher und 620 Kochendwassergeräte gefertigt.

de.wikipedia.org

Aus dem Grund bastelten sich Armeeangehörige improvisierte Tauchsieder, um Heißgetränke zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Früher, in einigen Ländern bis heute, gab es Tauchsieder mit zwei Elektroden, die das Wasser aufgrund von dessen Leitfähigkeit direkt erhitzten.

de.wikipedia.org