Traductions de „Toponym“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zemljepísno ime LING

Toponym m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch heute weisen vielerorts Toponyme auf Letzinen bzw. Letzimauern oder Letzitürme hin.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Toponyme beziehen sich alle auf die hydrografischen Charakteristiken dieser Zone.

de.wikipedia.org

Ein beträchtlicher Teil der Toponyme für griechische Orte leitet sich aus altgriechischen Namen her.

de.wikipedia.org

Die lokalen Toponyme zeugen wahrscheinlich von antiken Stätten, von denen nur der Name geblieben ist.

de.wikipedia.org

Überreste dieser Sprache wären unsere heutigen Toponyme, etwa die Flussnamen als Hydronyme.

de.wikipedia.org

Die Sprachforschung stützt sich bisher auf die erhaltenen zahlreichen Toponyme und Hydronyme merjanischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Es existieren keine schriftlichen Zeugnisse der liburnischen Sprache, sodass lediglich durch einige Toponyme und Anthroponyme auf die Sprache geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

An Toponymen werden nur Ortschaften, Schlösser und Klöster berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist, dass die Toponyme aus den katholischen Herrschaftsbereichen meist viel ausführlicher behandelt werden.

de.wikipedia.org

Sie stützt sich vor allem auf Ähnlichkeiten zwischen illyrischer und albanischer Sprache sowie die hohe Dichte altbalkanischer Toponyme in der fraglichen Region.

de.wikipedia.org