Traductions de „Triebkraft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Triebkraft SUBST f

Triebkraft PSYCHO, a. TEC

pogonska moč f

Triebkraft a. fig

gonilna sila f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Freisetzung und das Entweichen des Stickstoffs bilden die Triebkraft dieser Reaktion.

de.wikipedia.org

Triebkraft der Kristallisation ist das Bestreben der Materie, den Zustand niedrigster Energie einzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Wasser des Brunnenbachs diente seither nur noch als Triebkraft.

de.wikipedia.org

Eine Triebkraft kulturpädagogischer Aktivitäten ist häufig auch die „Konkurrenz bei dem Kampf um die (außerschulische) Freizeit der Heranwachsenden“.

de.wikipedia.org

So entsteht Chlorwasserstoff, was als Triebkraft der Reaktion angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

So entsteht Triebkraft der Protonen zur Matrix des Mitochondriums hin.

de.wikipedia.org

Zu diesen Triebkräften zählen sowohl undurchschaute subjektive Interessen als auch die objektive ökonomische Konstellation.

de.wikipedia.org

In seinen Linoschnitten erweist er sich als genialer Psychologe, der hinter den Masken die seelischen Triebkräfte ortet und genau versteht.

de.wikipedia.org

Auch die Religion als Triebkraft von Krieg und Zerstörung und das Gewinnstreben der Fernsehprediger prangert er an.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird die Einnischung aufgrund des regional sehr unterschiedlichen Nahrungsangebots als möglicherweise wichtigste Triebkraft der Speziation angesehen.

de.wikipedia.org